português → árabe
maneira correta em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Talvez essa não seja de todo a maneira correta de começar.
لربما هذه ليست بالبداية الصحيحة.
Nós pensávamos que tínhamos coberto tudo, feito tudo de maneira correta.
ظننا أننا غطينا جميع قواعدنا، فعلنا كل شيء بشكل صحيح.
Que meios existem para agir se eles não fazem as coisas da maneira correta?
ما هي الطريقة لعمل أي شيء إن كانوا يسيئون تحصيص الموارد؟
E se os fizermos leves da maneira correta, isso pode ser mais simples e mais barato de fazer.
وعندما تجعلها خفيفة بالطريقة الصحيحة فان صنعها سيكون ابسط و ارخص
Mas se fizermos a pergunta certa, ou trabalharem da maneira correta, podem surgir coisas interessantes.
ولكن اذا طرحت أسئلة مناسبة، أو اشتغلت عليها بطريقة ملائمة، فيمكن أن تَظْهر اشياء مثيرة للاهتمام.
Neste vídeo, vamos demonstrar a maneira correta de cortar OD emocionante maxilares e cobrir os fundamentos do queixo macio
في هذا الفيديو، وسوف ندلل على الطريقة الصحيحة لقص OD تجتاح جوز لينة وتغطي الأسس الفك لينة
E as enzimas são apenas proteínas que trazem componentes que precisam reagir da maneira correta para que eles realmente reagem.
والأنزيمات هي بروتينات فقط أن يجمع معا المكونة من الأشياء التي تحتاج إلى رد فعل في الحق ذلك الطريق أن رد فعلهم.