árabe → português
طريقة صحيحة em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
وليس هناك طريقة لفهمه بصورة صحيحة.
Não há nenhuma forma de o fazer de forma correta.
إن للناس طريقة وحشية في التحدث من وراء ظهر المرء و هي صحيحة تماماً على الإطلاق
É monstruoso o modo como as pessoas dizem as coisas pelas costas que são absolutamente e inteiramente verdadeiras.
وأظن أننا كراشدين نحتاج أن نتعلم أنه لا يوجد طريقة صحيحة أو خاطئة في اللعب. شكرا جزيلا لكم.
Acho que, como adultos, precisamos de aprender que não há uma maneira certa ou errada de brincar.
كما أن هناك الكثير من الاسباب التي تجعلنا نعتقد أن هذه طريقة صحيحة للنظر الى ذلك، لذا قضى علماء الاجتماع الكثير من
Há muitas razões para acreditar que esta é uma maneira válida de ver este assunto.
ولذا فعبر إبتكار الكمبيوترات الخارقة الحديثة التي يمكنك أن تراها وتحسها الآن، نعم، بإستخدام طريقة صحيحة للمواد الصحيحة، يبدو أن هذا سيعمل.
Por isso, é através do advento dos modernos supercomputadores que agora podemos simular e ver que, sim, com a abordagem correta dos materiais, parece que isto poderá funcionar.