português → árabe
máquina em árabe
- Pronúncia
- āla
- Arabizi
ala- Tipo
- substantivo · feminino
- Plural
- آلَاتٌ ālāt
Como usar
«Máquina» refere‑se a qualquer aparelho ou equipamento que realiza uma tarefa, como uma impressora ou um carro. Em árabe, usa‑se a palavra آَلَة (feminino). Não leva artigo definido quando usada de forma genérica.
Frases de exemplo
-
آلَةٌ جَدِيدَةٌ فِي المَكْتَبِ.
āla jadīda fī al-maktabi.
Máquina nova no escritório.
-
اِسْتَخْدِمْ آلَتِي لِطَبْعِ الوَثَائِقِ.
istakhdim ālatī li-ṭabʿi al-wathāʾiqi.
Use a máquina para imprimir documentos.
-
هَذِهِ آلَةُ الصَّنَعِ تَعْمَلُ بِالكَهْرَبَاءِ.
hādhihi ālat al-ṣanaʿi taʿmalu bil-kahrabāʾi.
Esta máquina funciona a eletricidade.
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Máquina
اسم المضيف:
Bela máquina.
بالتأكيد تبدو دراجة رائعة المظهر نعم
Máquina Virtual
الماكينة الظاهرية
Pastas da Máquina
آلة تصوير المجلّدات
Máquina VirtualName
وهمي المكنةName
Máquina e 'Scanner'
آلة تصوير المجلّدات
Máscara de máquina:
قناع المضيف:
Máquina desconhecida
مضيف مجهول
Máquina registadora.
ماكنة تسجيل
Transferir da Máquina
نزّل من آلة التصوير
Máquina Fotográfica Montada
صاعد آلة تصوير
Uma grande máquina, uma fascinante máquina TED.
ماكينة كبيرة, آلة تيد الحديثة,
Perguntas e respostas
Como dizer “máquina de lavar”?
آلَةُ الغَسْلِ (ālat al-ghasl).
Qual é o plural de آلة?
آلَات (ālāt).
Palavras e expressões relacionadas
- máquina a vapor محرك بخاري
- máquina atm آلة الصراف الآلي
- Máquina cnc آلة التصنيع باستخدام الحاسب الآلي
- máquina de balanceamento آلة موازنة
- máquina de café صانع القهوة
- máquina de café آلة صنع القهوة
- máquina de cintar آلة التحزيم
- maquina de compras ورشة ميكانيكا
- máquina de conformação آلة تشكيل
- máquina de corte آلة قطع
- máquina de costura ماكينة الخياطة
- máquina de dobra آلة الانحناء
Atualizado