português → árabe
luz em árabe
- Pronúncia
- ḍawʼ
- Arabizi
daw- Tipo
- substantivo · masculino
- Plural
- أَضْوَاءٌ aḍwāʼ
- Raiz
- ض و ء
Como usar
«Luz» traduz‑se como «ضوء». É um substantivo masculino; o plural «أضواء» indica diferentes fontes ou tipos de luz.
Frases de exemplo
-
ضَوْءُ الشَّمْسِ يُنِيرُ الْأَرْضَ.
ḍawʾu al-shamsi yunīru al-arḍa.
A luz do sol ilumina a terra.
-
أُحِبُّ ضَوْءَ الْمِصْبَاحِ الهادئِ.
uḥibbu ḍawʾa al-miṣbāḥ al-hādiʾ.
Gosto da luz da lâmpada suave.
-
اِسْتَخْدِمْ ضَوْءًا بَاهِرًا لِلتَّصْوِيرِ.
istakhdim ḍawʾan bāhiran li‑at‑taṣwīr.
Use uma luz forte para fotografar.
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Luz Pontual
ضوء نقطة
Luz ambiente:
Ambient خفيف:
Luz Cilíndrica
ضوء إسطواني
Luz PontualName
الضوءName
A luz. O céu e a luz.
الضوء،السماء و الضوء
luz ou ausência de luz.
ضوء أو لا ضوء.
Aquela luz não era luz.
هذا الضوء لم يكن ضوءا
"Luz estrelar, luz brilhante,"
"، النجم لامع، النجم لامع "
Desliga a luz. Onde está a luz?
أغلق المصباح
A luz, a luz. James, aproximese.
الشىء, الشىء جيمس اقترب أكثر
Diz "olá" à Luz. Diz: "Olá, Luz."
قل مرحباً إلى (لـوز) الصغرى، "مرحبا، لوز"
Enquanto tiverdes a luz, andai na luz.
بينما تملك الضوء، إمش في الضوء
Perguntas e respostas
Como dizer “luz natural”?
قُلْ «ضَوْءٌ طَبِيْعِيٌّ» أو «ضَوْءُ الشَّمْسِ».
Qual a palavra para “luz elétrica”?
«ضَوْءٌ كَهْرَبَائِيٌّ» أو «إِضَاءَةٌ».
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado