Tarjmaأكتب بالعربي

português → árabe

luz azul em árabe

ضوء أزرق

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Veem o transdutor, a luz azul.

تشاهدون المحوّل، باللون الأزرق الفاتح.

Recusome a ir mais longe, sem uma luz azul.

و ذلك بقدر ما أَذْهبُ بدون ضوء أزرق

O que acontece à luz azul, violeta e vermelha?

ماذا يحدث للضوء الأزرق والبنفسجي والأحمر؟

Com luz azul podemos guiar informação, e isso é como um 1.

بحيث يشير الرقم 1 الى تحفيز المعلومات

As coisas azuis refletem a luz azul, as coisas vermelhas refletem a luz vermelha, etc.

الأشياء الزرقاء تعكس الضوء الأزرق، والأشياء الحمراء تعكس الضوء الأحمر وهلم جرا.

O animal vai para o lado direito coloca lá o nariz, e recebe uma luz azul sempre que o faz.

وما ان يفعل ذلك حتى يحصل على ضوء ازرق في كل مرة قام بذلك

Quando um neutrino embate numa molécula de água emite uma espécie de luz azul, um clarão de luz azul.

عندما يضرب نيوترينو جزيئة الماء ينبعث منه نوع من الضوء الأزرق، ومضة من الضوء الأزرق،

Quando a luz azul lhe acerta, abre um pequeno buraco e deixa entrar no olho as partículas carregadas.

وعندما يترطم الضوءالازرق بها. فان بوابة تفتح فتتحرر الجزيئات التي تدخل المجس الضوئي

Têm que incidir uma luz azul na criança -- uma brilhante luz azul em toda a superfície de pele possível.

يجب أن تشعل ضوء أزرق على الطفل -- ضوء أزرق ساطع يغطي ما يمكن تغطيته من الجلد.

Se se esfregar o coral, qualquer zona em que seja esfregado fica com esta luz azul-esverdeada cintilante que é simplesmente deslumbrante.

ان حركتها او استثرتها فان في المكان الذي تم استثارته فانها تصدر اضواء زرقاء-خضراء

Os russos estão a construir uns detetores e submergem-nos a cerca de um quilómetro abaixo da superfície do lago para poderem observar os clarões de luz azul.

وما يفعله الروس هو انهم يبنون أجهزة كشف ويغمرونها بحوالي كيلومتر تحت سطح البحيرة

Procurando esta luz azul, podemos compreender algo acerta do neutrino e então, indiretamente, algo sobre a matéria escura que talvez tenha criado este neutrino.

وبالبحث عن هذا الضوء الأزرق، يمكنك أساسا فهم شيء عن النيوترينو ثم، وبشكل غير مباشر، أمر حول المادة المظلمة