português → árabe
luz branca em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
O um é um clarão de luz branca.
واحد هو عبارة عن ومضة ضوء
Antes da luz branca e do tornado?
قبل الضوء والأعصار؟
Quando estávamos no espaço, vimos uma luz branca, ofuscante.
عندما كنا بالفضاء، رأينا شيء لامع أبيض يعمي النظر من شدته
É o que Newton descreveu há 400 anos, que a luz branca é composta de sete cores.
وهذا ما تحدث عنه نيوتن قبل حوالي 400 سنة، أن الضوء الأبيض مكون من سبعة ألوان، فقط بإدارة هذه.
Já disse que nesse ano, Newton fez uma série de coisas: a teoria da gravitação, as leis do movimento, o cálculo, a luz branca composta por todas as cores do arco-íris.
أقول هنا أن نيوتن فعل الكثير من الأشياء في تلك السنة: الجاذبية، قوانين الحركة، حساب التفاضل والتكامل، الضوء الأبيض المكوّن من كل ألوان لقوس قزح.
As experiências de Newton mostraram que a luz branca podia ser decomposta em cores através de um prisma, mas uma segunda lente voltava a juntar essas cores na luz branca.
تجربته للموشوع أثبتت أن الضوء الأبيض ينكسر إلى مكوناته اللونية عبر الموشوع وأنّ عدسة قادرة على إعادة تشكيل تلك الألوان إلى ضوء