português → árabe
longa história em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
É uma longa história.
انها قصة طويلة يا صديقى
Isso é uma longa história.
هذه حكاية طويلة.
É uma longa história, Joey.
إنها قصة طويلة يا جوي
Uma triste e longa história.
أنا لم أفكر بها منذ زمن طويلة
É uma longa história, major.
كيف انتهى المطاف معه؟ إنها قصة طويلة، رائد
É uma longa história, Sheree...
إنها قصة طويلة، يا (شيري)...
É uma longa história. E estranha.
انها قصة طويلة وغريبة
Como ele descobriu, é uma longa história.
وكيف عرف بذلك، قصة أخرى.
É uma longa história. Te conto mais tarde.
انها قصة طويلة. سأخبرك بها لاحقا
É uma longa história, Mas ela vai contarlhe.
لمـاذا؟،إنّهـا قصة طويلة لكنّهـا ستخبرك بهـا
Este é o meu preferido: "Uma longa história."
ها هي المفضلة لدي: " موضوع طويل."
Ter orgulho da nossa cidade tem uma longa história.
إن شعور المرء بالفخر بمدينته يرجع إلى تاريخ طويل.