árabe → português
تاريخ طويل em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
لقد أخبرني أن عائلته لها تاريخ طويل
A família dele, dizem, é antiga ou em breve o será.
للذكاء الاصطناعي تاريخ طويل أيضاً في الطب
Inteligência Artificial tem uma longa história na medicina também.
إذاً, هناك تاريخ طويل لإشارات قف و الأولوية.
Existe uma longa história sobre sinais de stop e de cedência de passagem.
إن شعور المرء بالفخر بمدينته يرجع إلى تاريخ طويل.
Ter orgulho da nossa cidade tem uma longa história.
هناك تاريخ طويل من الذكاء الصناعي في مجال الروبوتات
Há também uma longa história de I.A. em Robótica.
لذا هناك تاريخ طويل من مشاريع البنى التحتية الاستثنائية
Portanto, há uma longa história de projectos infra-estruturais extraordinários
ولها تاريخ طويل، طويل، رائعة التاريخ، أن يذهب إلى الوراء سنوات 25 مليون.
Tem uma longa história, uma história longa e fascinante, que remonta a 25 milhões de anos.
ولدينا تاريخ طويل مليء بشخصيات نسائية مستقلة وقوية وشجاعة منذ عصر الفايكنغ
Temos uma longa história de mulheres fortes, corajosas e independentes, desde a era viking.
بادئ ذي بدء، هناك تاريخ طويل من الكراهية بين القانون والعلم في الفقه الامريكي
Primeiro que tudo, há uma longa história de antipatia entre a ciência e a lei na jurisprudência americana.
وكالة المخابرات المركزية الامريكية لديها تاريخ طويل مع كل الجهود سرية والعلنية الدبلوماسية الثقافية.
A CIA tem tido uma longa história com esforços diplomáticos culturais tanto secretos como públicos.