português → árabe
lista em árabe
- Pronúncia
- qāʾimaŧ
- Arabizi
qa2ima- Tipo
- substantivo · feminino
- Plural
- قَائِمَاتٌ qāʾimātu
Como usar
"lista" é um substantivo feminino em português que corresponde a "قائمة" em árabe. Usa‑se para enumerar itens, como compras, nomes ou tarefas. Em árabe, o substantivo também é feminino e aceita o plural "قوائم".
Frases de exemplo
-
هَذِهِ قَائِمَةُ الْكِتَابَاتِ.
hāḏihi qāʾimat al-kitābāti.
Esta é a lista de livros.
-
اُضِفْ هَذِهِ الكَلِمَةَ إِلَى القَائِمَةِ.
uḍif hāḏihi al-kalimata ilā al-qāʾimati.
Adicione esta palavra à lista.
-
قَرَأْتُ القَائِمَةَ وَاخْتَرْتُ مَطْعَمًا.
qaraʾtu al-qāʾimata wa-akh'tartu maṭʿaman.
Li a lista e escolhi um restaurante.
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Lista:
القائمة:
Lista Plana
آلة تصوير قائمة
Nova & Lista
& قائمة جديدة
Lista completa
كامل نص
Lista Ordenada
منظم قائمة
Lista Dinâmica
قائمة ديناميكة
Limpar a Lista
آلة تصوير قائمة
Vista em Lista
عرض مسرد
lista de cores
لائحة الألوان
lista de texturas
لائحة الأنسجة
lista de pigmentos
لائحة الأصبغة
Deixei uma lista na mesa. Não vi lista alguma.
تركتُ قائمة على الطاولة لم أرى أي قائمة
Perguntas e respostas
Como dizer "lista de compras"?
قائمة التسوّق (qāʾimat al-tasawwuq).
Qual é o plural de "lista"?
قوائم (qawāʾim).
Palavras e expressões relacionadas
- lista abrangente قائمة شاملة
- lista atual القائمة الحالية
- lista atualizada قائمة محدثة
- lista com marcadores قائمة نقطية
- Lista compilada قائمة مجمعة
- Lista completa قائمة كاملة
- lista completa القائمة الكاملة
- lista consolidada القائمة الموحدة
- Lista curta قائمة مختصرة
- lista da lavanderia قائمة الغسيل
- lista de قائمة من
- lista de قائمة جزء
Atualizado