português → árabe
jovem arma em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
E nunca permitam um jovem carregar uma arma.
ولا يَتْركُ شابَّكَ يَحْملُ بندقيةً أبداً
Era jovem, ensineio a empunhar uma arma e a disparar.
شباب كما هو علمته اطلاق النار
Nao meteu. O jovem Griffin morreu. ele tinha a sua arma.
لم تنكشف, لقد مات جريفين الصغير وقد كان معه مسدسك
De que é que temos medo que este jovem vá fazer com essa arma?
والسؤال هو ما هو المخيف في أن يحمل الطفل الصغير مسدساً بلاستيكياً؟
Espero que vocês apoiem os esforços das nossas forças armadas para treinar soldados como esta jovem Capitã e para fornecer-lhe uma boa arma, em vez de uma má como a que foi dada ao meu pai.
وأتمنى أن تدعموا جهودنا وجهود قواتنا المسلحة التي تعمل على تدريب الجنود