português → árabe
jovem casal em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Um jovem casal afogouse.
أجل. حالة غرق لشاب وشابة
Não ias denunciar um jovem casal, pois não?
أنت لا تريد أنتعطيالفرصةلهما.
Um jovem casal deve ter a sua própria casa.
الزوج والزوجة الشباب يجب أن يكون لديهم بيتهم الخاص
"cada rei e camponês, cada jovem casal apaixonado,
كل ملك جبار و كل عبد مستضعف، كل زوجين من حبيبين شابين غارقين في الحب،
O Major é a favor de entregar o jovem casal à polícia e eu francamente sou contra.
الرئيسيون لتسليم هؤلاء الناس إلى الشرطة، وأنا، بصراحة، صباحا ضده.
Por isso vou falar do que recordo como sendo o mais maravilhoso, que é quando um jovem casal sussurra:
لذا سأتحدث عما أتذكر أنه الأكثر روعة. حين يهمس الزوجان الشابان،
Quem tem algum motivo pelo qual este jovem casal não se deverá casar, que fale agora, ou se cale para sempre.
لو كان لدى اي احد سبب للاعتراض على زواج هذين يتحدث الآن او يصمت الى الابد
Nos arredores de Chicago, um jovem casal, Susan e Daniel Mitchell, estavam prestes a ter o seu primeiro filho.
تماما خارج شيكاغو كان هنالك زوجين - سوزان و دانيل - ميشتل وكانوا مستعدين لاستقبال طفلتهم الاولى
Afinal, a maioria dos homens naquela cidade não espancariam um jovem casal com tubos de metal e violariam a mulher até a morte.
ومن المؤكد أن أغلب الرجال في تلك المدينة لن يضربوا رفيقين شابين بأنابيب معدنية ولن يغتصبوا المرأة حتى الموت.
Foi precisamente assim que os homens insultaram o jovem casal: O que fazia uma mulher jovem e solteira nas ruas de Delhi com um jovem? Ela mereceu o que estava para lhe acontecer.
وهكذا على وجه التحديد استهزأ الرجال الستة بالفتاة وصديقها الشاب: ماذا تفعل سيدة شابة غير متزوجة بالخارج في شوارع دلهي مع رجل شاب؟ إنها تستحق كل ما قد يحل بها.