português → árabe
isto faz em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Isto faz um igloo.
هذا يشكل مبنى قباني.
Isto faz algum sentido?
كم جنونيٌ هذا الامر.. ان مقياسنا للنجاح
Isto faz mesmo sentido.
الان دة مش مفهوم
Isto faz sentido para si?
هل هذا منطقي بالنسبة لك؟
Por sorte isto faz sentido.
نأمل أن يكون له معنى.
Isto faz a adrenalina subir.
هذا يجعل الأدرنالين (هرمون الإثارة) لديك يرتفع.
Isto faz parte do seu plano.
وهذا هو مُخطّطكم... وهذه هي صفقة عملكم
"e isto faz-me ficar triste."
و هذا الأمر كله يجعلني أشعر بالحزن."
CO: Isto faz toda a diferença.
كايتريا اونيل: وهذا ما يحدث الفرق.
Mas isto faz parte da ecologia.
لكن هذا جزء كثير جدا جدا من علم البيئة.
Então isto faz sentido para mim.
وهذا يبدو منطقيا لي.
Tu sabes, "faz isto, faz aquilo."
" أنت تعرف " افعلوا هذا، انجزوا ذلك