português → árabe
irmã mais nova em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
A bela irmã mais nova.
الأخت الصغيره الجميله
Trate-me como uma irmã mais nova.
تعامليني مثل الأخت الصغيرة
Fizeste da minha irmã mais nova uma pega?
لقد حولت اختي الصغرى إلى عاهرة تجري عليها التجارب
50 textos menos do que sua irmã mais nova.
اقل بمقدار 50 رسالة من اخته الصغرى
Tenho um irmão mais velho e uma irmã mais nova.
وكان لدي أخ يكبرني بسنة وأخت تصغرني بسنة.
Que me ajudeis a cortejar sua irmã mais nova, Bianca.
لمساعدتي وو أختها الأصغر، بيانكا.
Da mesma forma, ele enviou 50 textos menos do que sua irmã mais nova,
كذلك قام بارسال اقل بمقدار 50 رسالة من اخته الصغرى
Vamos dizer que y é igual ao número de textos por sua irmã mais nova.
ودعونا نقول ان y نسبة الى رسائل اخته الصغرى
Você certamente sabe, tenho outra filha... a irmã mais nova de Semadar.
أنت تعرف أن لدى أبنه أخرى الأخت الصغرى لسيمادار
Após algum tempo, deixeime entorpecer, mas a minha... A minha irmã mais nova...
ويعدمُدةوأناأصبحتُخَدِرولكنأختيالصغرى..
E, em seguida, você tem mais textos de sua irmã mais nova, mas nós sei que o J.T. textos mais 50.
ومن ثم لدينا + رسائل اخته الصغرى، لكننا نعلم انها تساوي J.T. + 50
Enviado 50 textos menos do que sua irmã mais nova, então j é também igual a quanto mais jovem irmã menos 50, certo?
ارسل اقل من اخته الصغرى بمقدار 50 رسالة، اذاً j ايضاً يساوي رسائل اخته الصغرى - 50، صحيح؟