árabe → português
الصورة الكاملة em português
Imagem completa
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
ها هي الصورة الكاملة
Aqui está o quadro geral.
هذا ما ترونه في الصورة الكاملة للمشهد
Isto é o que vocês vêem neste nível global.
تذكر، الصورة الكاملة للحقيقة ربما تعتمد عليها.
Lembrem-se, um panorama completo da realidade pode depender disso.
ولكن فقط عند الحصول على الصورة الكاملة يمكنك أن تفهم تماما ماذا يجري.
Mas é só quando temos a imagem completa que podemos entender totalmente o que está a acontecer.