português → árabe
franqueza em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
A franqueza.
أنا صريح جداً
Diz com franqueza.
هيا، كوني صريحة هيا، كوني صريحة
Dizme com franqueza.
اخبرني بصراحة
Valoriza a franqueza?
هل تقدّر الصراحة؟ أجل يا مولاي
Admiro a sua franqueza.
أحترم صراحتك
Gosto da sua franqueza.
أنا أحب صياحه
Respondame com franqueza.
أخبريني بصدق
Insisto em absoluta franqueza.
نعم سيدي اٍننى أصر على الصراحة المطلقة أيها العريف
Vou falar com franqueza, Juiz.
سأخبرك شيئاً بصراحة أيّهـا القاضي
A vossa franqueza e humildade agradamme.
بك رزانة وبك ضيق يرجى لي ايضا.
Respondame com franqueza e confie em mim?
هـلّ ستُجيبني بصدق وتثق بـي؟
Franqueza e sinceridade, eis o que encorajamos.
منفتح, صريح, جريئ هذا ما نشجعه نحن