força de trabalho em árabe

E assim não haverá força de trabalho disponível.

وبالتالي سوف لن تكون هناك أي قوى عاملة.

A primeira, permite que você acesse uma grande força de trabalho online:

الاولى تمكنك من الوصول الى شريحة كبيرة من القوى البشرية عبر الإنترنت

A industria pesada está interessada nesta interminável força de trabalho renovável.

والمصانع الكبرى تنتفع بأولئك العاملين الذين لا ينضَب مَعينهم أبدا. ‏

O segundo benefício convincente para o negócio é criar uma força de trabalho inspiradora.

الفائدة الجلية الثانية من الشفقة أنها تخلق بيئة عمل ملهمة.

60 a 80% da força de trabalho na parte litoral da China são mulheres enquanto que na Índia são todos homens.

تشكل القوى العاملة النسائية في الصين من ستين إلى ثمانين في المائة في أطراف الدولة الساحلية, بخلاف الهند, حيث تظهر في الصورة مجموعة من العاملين الذكور.

O facto é que: seja despejando lixo tóxico, possuindo um monopólio, ou reduzindo a força de trabalho, o motivo é sempre o mesmo!

لأن الحقيقة هي، هل هو إلقاء النفايات السامة، وجود احتكار أو المؤسسة تقليص حجم القوى العاملة، الدافع هو نفسه:

O meu argumento é que estamos a aumentar a qualidade da força de trabalho local, e portanto a aumentar o desenvolvimento económico.

إذا الحجة التي أتيت بها، هي أننا نزيد جودة قوتنا العاملة المحلية ومما يزيد من التنمية الاقتصادية.

Quero começar por dizer que falo deste assunto, de manter as mulheres na força de trabalho, porque acredito que é realmente a solução.

اريد ان ابدأ بقولي، اتحدث عن ذلك-- عن ابقاء النساء ضمن القوى العاملة --

Competir com uma força de trabalho robótica cada vez mais competente irá requerer que as pessoas reforcem o seu “quociente tecnológico.”

إن التنافس مع قوة العمل الروبوتية المتزايدة الكفاءة سوف يرغم الناس على تحسين "حاصلهم التكنولوجي".

Quando você usa "crowdsourcing" para se conectar com a demanda de força de trabalho para levar a cabo uma ampla gama de tarefas, nós chamamos isso de "Cloud Labour"

وعندما تستخدم التوظيف الجماعي؛ لكي تتواصل مع قوى عاملة قادرة على تحقيق النمو لكي تؤدي لك عدة مهام خاصة بعملك ونطلق على ذلك مصطلح الوصول إلى الكوادر البشرية السحابية

Segundo porque tem-se registado um afastamento significativo da força de trabalho dos homens de idade adulta que estão na metade inferior da distribuição educacional.

والثاني لأنه كان هناك خروج كبير جداً للذكور البالغين من قوة العمل من هم في النصف السفلي من التوزيع التعليمي.

Em alternativa, a firma pode investir em formação de competências e criar uma força de trabalho mais produtiva com maior lealdade e portanto com menores custos de rotatividade de pessoal.

ولكن بوسع الشركة بدلاً من ذلك أن تستثمر في تدريب المهارات وبناء قوة عاملة أكثر إنتاجية وتتمتع بقدر أعظم من الولاء، وبالتالي تنخفض تكاليف دورة رأس المال.