fonte de água em árabe

"só há uma fonte de água. "Esta fábrica vai ser mista, ou quê?"

لايوجد غير ينبوع واحد للشرب.هل سيكون هذا المصنع موحدا,أم ماذا؟"

Nos Andes, todo o gelo é a principal fonte de água potável para toda cidade.

في الأنديز، النهر هو مصدر مياة الشرب لهذه المدينة.

É uma das últimas áreas que restam na cidade em que há uma fonte de água limpa que ainda brota do solo.

إنّها إحدى آخر الأماكن بالمدينة والتي لا تزال تخرج من أرضها مياه ينابيع صافية

Meus irmãos, pode acaso uma figueira produzir azeitonas, ou uma videira figos? Nem tampouco pode uma fonte de água salgada dar água doce.

هل تقدر يا اخوتي تينة ان تصنع زيتونا او كرمة تينا. ولا كذلك ينبوع يصنع ماء مالحا وعذبا

mas aquele que beber da água que eu lhe der nunca terá sede; pelo contrário, a água que eu lhe der se fará nele uma fonte de água que jorre para a vida eterna.

ولكن من يشرب من الماء الذي اعطيه انا فلن يعطش الى الابد. بل الماء الذي اعطيه يصير فيه ينبوع ماء ينبع الى حياة ابدية.

Quando chove num sítio sem árvores, em apenas alguns minutos, a água chega na corrente, traz terra, destrói a nossa fonte de água, destrói os rios e não há humidade para reter.

عندما يكون لديك المطر في مكان يحتوي على لا أشجار في دقائق معدودة، يصل الماء إلى التيار يجلب الرمال، التي تدمر مصدر المياه لدينا

Relato na página do Norman Carr Safari, da Zâmbia: "A lagoa Kapani é uma fonte de água potável para os animais da região, mas também um lugar para se tomar um relaxante banho de lama.

من موقع نورمان كار سافاري في زامبيا: "تعد بحيرة الماء مصدر شرب للحيوانات في المنطقة، بالإضافة إلى كونها مكان لحمام الطين.