árabe → português
ينبوع em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
إعداد ينبوع الجسيم
Configurar o Protector de Ecrã Fonte de Partículas
لدية ينبوع لا ينضب
Ele tem um ribeiro que não seca.
حافظة الشاشة ينبوع الجسيمات
Protector de Ecrã Fonte de Partículas
كانت تـُستخدم كـ ينبوع للوضوء
Foi usada como fonte de ablução.
و لذلك بالقرب من أوساكا شربت من ينبوع
Por isso, perto de Osaka, bebi de uma nascente.
ينبوع جنات بئر مياه حية وسيول من لبنان
És fonte de jardim, poço de águas vivas, correntes que manam do Líbano!
لان عندك ينبوع الحياة. بنورك نرى نورا.
pois em ti está o manancial da vida; na tua luz vemos a luz.
فم الصدّيق ينبوع حياة وفم الاشرار يغشاه ظلم.
A boca do justo é manancial de vida, porém a boca dos ímpios esconde a violência.
اختي العروس جنة مغلقة عين مقفلة ينبوع مختوم.
Jardim fechado é minha irmã, minha noiva, sim, jardim fechado, fonte selada.
مخافة الرب ينبوع حياة للحيدان عن اشراك الموت.
O temor do Senhor é uma fonte de vida, para o homem se desviar dos laços da morte.
الفطنة ينبوع حياة لصاحبها وتأديب الحمقى حماقة.
O entendimento, para aquele que o possui, é uma fonte de vida, porém a estultícia é o castigo dos insensatos.
شريعة الحكيم ينبوع حياة للحيدان عن اشراك الموت.
O ensino do sábio é uma fonte devida para desviar dos laços da morte.