português → árabe
fogo em árabe
- Pronúncia
- nār
- Arabizi
nar- Tipo
- substantivo · feminino
Outros significados
- جَحِيم jaḥīm — hell · inferno
Como usar
A palavra árabe para 'fogo' é نار (nār). É um substantivo feminino e é frequentemente usada em contextos religiosos para se referir ao fogo do inferno. A palavra جحيم (jaḥīm) também significa 'inferno'.
Frases de exemplo
-
أَشْعَلَ النَّارَ لِلتَّدْفِئَةِ.
ashʿala n-nāra lit-tadfiʾati.
Acendeu o fogo para aquecer.
-
كَانَ هُنَاكَ نَارٌ كَبِيرَةٌ فِي الْغَابَةِ.
kāna hunāka nārun kabīratun fī l-ghābati.
Havia um grande fogo na floresta.
-
خَشِيَ عَلَى نَفْسِهِ مِنْ النَّارِ.
khashiya ʿalā nafsihi min an-nāri.
Ele temeu pelo seu próprio fogo.
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Fogo...
انتباه
Vá, fogo!
هيا, إضرب!
Pronto? Fogo!
جاهز؛ أطلق؛
Fogo, rápido.
اطلق, بسرعه
Fogo! Socorro!
ساعدوني, ليساعدني احدّ"
Fogo! Apontar!
صوب، اطلق
Baterias, fogo.
مدفعية، نار
Fogo! Fogo! Matemnos a todos!
اطلقوا النار، اطلقوا النار اقتلوهم جميعاً؟
E estou a gritar: "Fogo! Fogo!
واصرخ " نار,نار,نار,نار!
Fogo! Fogo! O Forte está a arder!
أطلقْ أطلقْ إنّ الحصن محترق إحصلْ على عربات الماء, الآن
Fogo! Fogo! Depressa, soem o alarme!
أطلقْ أطلقْ بسرعة, دق جرس الإنذار
Fogo cruzado! Para baixo! Fogo cruzado!
تبادل لإطلاق النار, ابقوا منخفضين
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado