Tarjmaأكتب بالعربي

português → árabe

fogo de artifício em árabe

الألعاب النارية

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

O fogo de artifício começa às 5h30.

ستبدأ الآلعاب النارية فى ال 5:

Sr. Grafton... tem pólvora para fogo de artifício?

سيد جرافتون... ألديك بارود للمفرقعات النارية؟

Uma bela festa para o fogo de artifício do Rudy Linnekar.

حفل شاى صغير لموقد "رودى لينيكار "

Já te esqueceste que haverá banda de música e fogo de artifício?

هل نسيتم أنه سيكون فرقة غنائية وألعاب نارية

Como foi a 4 de Julho, ele disse muito calmamente: "Escolho fogo de artifício. "

كان الرابع من يوليو، وقال لي مارأيك لو نختار الشموع الرومانية؟

Se a bomba não estiver a 240 metros de profundidade, só vamos obter um grande fogo de artifício.

إذا لم نضع هذه القنبلة على عمق 800 قدم كل ما ستحصل عليه هو عرض حقيقى للألعاب النارية

Pois bem, deram os dez passos da ordem, acenderam o fogo de artifício com os charutos, e aquilo começou a estoirar.

ثم خطوا خطواتهم العشر ثم اشعلوا الشموع التي بدأت بالفرقعة

No próximo minuto, vamos ver como que um fogo de artifício de conceitos de todos os pontos que passaram pela minha cabeça.

علي مدار الدقيقة القادمة، سترون ما يشبه قليلا عرض الالعاب النارية الخيالي من كل النقاط التي دارت في رأسي.

Levantei-me, não tinha nenhum plano e pensei: tivemos fogo-de-artifício, faço cenas malucas, divertidas e por fim parei — tinha um plano mas nunca sei o que vou dizer.

و كانت لينا كل تلك الاعاب النارية - فأنا اقوم باشياء مجنونة ومرحة- و في النهاية توقفت لأنى فكرت في الخطة التى سأقولها لكم و لكنى لا أفعل مطلقا ما سأخبركم به. و فجأة قلت,

Às 1 1 h, consagramos as tuas Àguas do Tabernáculo de Jordan com o presidente, fogo de artifício, charanga... 1 2:30h, almoço, armazéns Rosen, onde darás graças por 200 vendedores.

الساعة 11: 00، نكرسها في مياه معبد الأردن عمدة، الألعاب النارية الفرقة النحاسية، كل شيء

Desde o meu primeiro mergulho num submersível de grandes profundidades, em que desci e desliguei as luzes e vi o espectáculo de fogo-de-artifício, que sou viciada em bioluminescência.

منذ اول غوص عمق قمت به بغواصة عندما ذهبت الى الاعماق ورايت هذه الاضواء والتي تشبه الالعاب النارية