português → árabe
filha em árabe
- Pronúncia
- ibnah
- Arabizi
ibna- Tipo
- substantivo · feminino
- Plural
- بَنَاتٌ banātu
Como usar
"Filha" traduz‑se como اِبْنَةٌ em árabe padrão. É um substantivo feminino; o plural é بَنَاتٌ. Usa‑se para referir‑se à filha biológica ou, de forma carinhosa, a uma jovem próxima.
Frases de exemplo
-
هِيَ اِبْنَةٌ صَغِيرَةٌ.
hiya ibnatun ṣaghīratun.
Ela é uma filha pequena.
-
أُحِبُّ أُقْضِي وَقْتًا مَعَ اِبْنَتِي.
uḥibbu uqḍī waqtan maʿa ibnatī.
Eu gosto de passar tempo com a minha filha.
-
اِبْنَتُهُ دَرَسَتْ فِي الجَامِعَةِ.
ibnatuhu darasat fī al-jāmiʿati.
A filha dele estudou na universidade.
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Filha!
يا ابنتى
A filha?
إبنته؟
Que filha?
أى أبنة؟
Sua filha?
ابنتهما؟
Sim, filha.
أجل، يا ابنتي
Olá, filha.
طفلتي الحبيبة
Minha filha?
إبنتى؟
Anda, filha.
تعالى يا إبنتى
Adeus, filha.
وداعًا يا طفلتي
Cuidado, filha.
برفق يا صغيرتى
Disparate, filha!
! لا يا طفلتى
Mas uma filha e' uma filha.
هذا سيتركني كالمتسولين ولكن ابنتي تبقى ابنتي
Perguntas e respostas
Como dizer "minha filha"?
Diga "اِبْنَتِي" (ibnatī).
Qual é o plural de "filha"?
O plural é "بَنَاتٌ" (banātu).
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado