português → árabe
filha mais velha em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Perchik, esta é a minha filha mais velha.
"بيرتشك" هذه أكبرُ بناتي.
Sawsan, a filha mais velha, segura-lhe a mão.
يجلس أحمد على الصّخور غير قادٍر على السّير ويحيطه أولاده الكبار.
Senhores, não me importuneis mais, estou firmemente decidido, sabeilo bem, a não casar minha filha mais nova, Bianca, antes de ter marido para a mais velha.
سادتي، ملحف لي في أي مكان آخر، لكيفية حلها وأعتقد اعتقادا صباحا تعلمون، لا لتضفي ابنة أخي الأصغر بيانكا قبل لدي زوج لكبار السن.
Quando os soldados irrompem pela sua cela para violar a sua filha mais velha, ela agarra-a e recusa-se a largá-la, mesmo quando lhe encostam uma arma à cabeça.
وعندما اقتحم الجنود زنزانتها ليقوموا باغتصاب ابنتها الكبرى مسكت بقوة بيد ابنتها ولم تدعها تفلت منها حتى بعد أو وضعوا المسدس في رأسها