português → árabe
felicidade em árabe
- Pronúncia
- saʿādah
- Arabizi
sa3adah- Tipo
- substantivo · feminino
- Raiz
- س ع د
Como usar
"Felicidade" traduz‑se como "سَعَادَةٌ" (saʿādah). É um substantivo feminino que indica o estado de contentamento ou bem‑estar. Não tem forma plural em árabe, pois costuma ser usado no singular.
Frases de exemplo
-
أَتَمَنَّى لَكَ سَعَادَةً دَائِمَةً.
atamannā laka saʿādatan dāʾimatan.
Desejo-lhe felicidade constante.
-
تَجِدُ السَّعَادَةَ فِي الأُمُورِ البَسِيطةِ.
tajidu al-saʿādata fī al-umūri al-basīṭati.
A felicidade está nas coisas simples.
-
الْحُبُّ يُعْطِي النَّاسَ سَعَادَةً كَبِيرَةً.
al-ḥubbu yuʿṭī al-nāsa saʿādatan kabīratan.
O amor dá às pessoas grande felicidade.
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
"FeliCidade."
مدينة البهجة
"À felicidade.
للسعادة
Da felicidade.
لا, ابدا, ولكن من السعادة
Que felicidade!
يا للسماء
Traz felicidade!
هذا للحظ الحسن
Dême felicidade...
أعطني سعادةَ
Grande felicidade!
يا للسعادة العظيمة!
Trarteei felicidade.
أنني سأجلب لك السعادة
"Felicidade perfeita!
"السعادة المثالية!"
"Noite de Felicidade".
(ليالى البهجة) أهذه كل المعلومات المتوفرة عنه؟
liberdade, felicidade, sucesso.
الحرية والسعادة والنجاح
Achei que poderia tentar darlhes felicidade. Felicidade?
أريد أن أجعل الشعب سعيداً
Perguntas e respostas
Existe um verbo relacionado a "sacidade"?
Sim, "سَعِدَ" (saʿida) significa "ficar feliz" ou "alegrar-se".
Como dizer "ser feliz"?
Use a expressão "يَكُونُ سَعِيدًا" (yakūnu saʿīdan).
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado