português → árabe
felicidade verdadeira em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
(Risos) Recordo-o como um momento de verdadeira felicidade.
وأتذكر هذا الموقف كلحظة سعادة حقيقية
Nós somos a verdadeira felicidade, a totalidade, que queremos ser.
انك أنت نفسك السعادة, والكلية الذي تريد أن تكونها.
Que ao abranger a diversidade dos seres humanos, estaremos com toda a certeza a encontrar a verdadeira felicidade.
هي تبنيه للتنوع بين البشر, سوف نجد طريقة أكثر يقينا نحو السعادة الحقيقية.
Mas ele também se esqueceu de que, sem consciência, ele não teria acesso à verdadeira felicidade nem à possibilidade de transcendência.
لكنه نسي ايضا انه بدون الوعي لن يحصل على السعادة الحقيقية
No entanto, tive bastantes momentos de verdadeira felicidade na minha vida, o que julgo ser aquilo a que a brochura da conferência refere como "momentos de cortar a respiração".
ولكن حظيت بلحظات من السعادة في حياتي.. كما تعلمون، أظن بأن كتيب المحاضرة يشير إليها كلحظات تأخذ الأنفاس