português → árabe
falando sobre em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Você estava falando sobre o formulário?
ماذا كنت تقول عن الإستمارة؟
Estou falando sobre o petróleo da OPEP.
أنا أتحدث عن نفط الأوبك.
Eu ouvi o pai ea mãe falando sobre ele.
سمعت الأب والأم تتحدث عنه.
Edith esteve me falando sobre o trabalho dela.
إديث) كانت تُحدثنى عن عملها)
Não, não estamos mais falando sobre os pulmões.
لا، لا نتعامل مع الرئتين بعد الآن.
Estamos falando sobre toda a barra de chocolate.
هنا نحن نتحدث عن قطعة حلوى كاملة
Nós não estamos falando sobre a venda de morangos.
نحن لا نتحدث عن بيع فراولة سالبة
Talvez estamos falando sobre uma barra de chocolate.
ويمكن ان يكون هذا قطعة حلوى
Então o número, estamos falando sobre é menos 4b, certo?
اذاً العدد الذي نتحدث عنه هو -4b، اليس كذلك؟
Eu nao deveria perder todo nosso tempo falando sobre adição.
يجب أن لا أضيع كل وقتنا في الحديث عن الجمع
Estava falando sobre meu filho, que volta para casa amanhã...
كنت سأخبرهم عن ولدى الذى سيعود للديار غدا
Eles estão falando sobre algo que levam sangue para o coração.
فهم يتحدثون عن الأشياء التي تزود القلب بالدم.