árabe → português
التحدث عن em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
لا أريد التحدث عن ذلك.
Mas eu não quero falar sobre isso.
وبدأنا التحدث عن مرادهم
Começámos a falar sobre o que eles queriam.
يحبون التحدث عن أبنائهم
Adoram falar sobre os filhos.
لا أريد التحدث عن ذلك _.
Não quero falar sobre isto.
هل يمكنك التحدث عن الامر؟
Gostaria de falar sobre isso?
ربما يفيدك التحدث عن الأمر
Talvez se sentisse melhor, se conversasse.
لا أستطيع التحدث عن الأخرين
Sr. Boticário, eu não posso falar pelos outros.
وأخيراً, اود التحدث عن النمو
Por último, quero falar-vos sobre o crescimento.
لا تُريد التحدث عن المُقابلة
Não quer falar do assunto.
يمكننا التحدث عن هذا لاحقاً _.
Falamos disso depois.
حتى قبل التحدث عن نوعية العمل؟
Antes mesmo de discutirmos o assunto?
أريد التحدث عن الأشياء الجيدة فقط.
Só quero falar de coisas boas.