Tarjmaأكتب بالعربي
PT
English العربية Français Español Deutsch Italiano Português Nederlands Türkçe Русский

português → árabe

estudos em árabe

دِرَاسَات
Pronúncia
dirāsāt
Arabizi
diraasaat
Tipo
substantivo · feminino
Plural
دِرَاسَات dirāsāt
Raiz
د ر س

Outros significados

  • دَرْس dars — study (act of studying) · estudo, lição

Como usar

A palavra 'dirāsāt' (دراسات) é o plural de 'dirāsa' (دراسة) e refere-se a estudos acadêmicos, pesquisas ou um conjunto de trabalhos sobre um tema. 'Dars' (درس) pode significar uma lição específica ou o ato de estudar.

Frases de exemplo

  • هُوَ يَقُومُ بِدِرَاسَاتٍ عُلْيَا فِي الْجَامِعَةِ.

    huwa yaqūmu bi-dirāsātin ʿulyā fī l-jāmiʿa-ti.

    Ele está fazendo estudos superiores na universidade.

  • هَذِهِ الدِّرَاسَةُ مُهِمَّةٌ لِلْعِلْمِ.

    hāḏihi d-dirāsatu muhimmatun lil-ʿilmi.

    Este estudo é importante para a ciência.

  • لَدَيْنَا دَرْسٌ جَدِيدٌ الْيَوْمَ.

    ladaynā darsun jadīdun al-yawma.

    Temos uma lição nova hoje.

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

E os teus estudos?

ماذا عن دِراساتكَ؟

Ajudeos nos estudos.

كل صباح سوف تساعدينهم في دراستهم.

Aqui estão alguns estudos.

هنا بعض الدراسات. احدى هذه الدراسات التي نجريها

"Oh, ele é mau nos estudos,

" يآه, إنه سيء بالدراسة,

Vou financiarlhe os estudos.

سأجعله يلتحق بالكلية

"Qual é seu campo de estudos?"

"هندسة الكهرباء.

"porque os estudos têm mostrado

لأن الدراسات أظهرت

Estou a seguir Estudos Sociais.

أنا رائد في الدراسات الإجتماعية هذا لا يبدو

"Falta qualquer coisa nestes estudos.

لا بد وانكم أغفلتم شيئاً ما..

As pessoas fazem muitos estudos diferentes.

سوف يقوم الناس بالكثير و الكثير من الدراسات المختلفة،

Nas próximas duas semanas, estes três estudos de caso se unirão a outros oito estudos.

على مدار الأسبوعين القادمين ستنضم ثمان حالات أخرى لتلك الثلاث.

Talvez existam alguns estudos, alguns estudos longitudinais, que custaram muito dinheiro e demoraram imenso tempo.

ربما توجد بعض الدراسات، بعض الدراسات الطوليّة. التي تكلّف المال وتأخذ زمناً طويلاً.

Palavras e expressões relacionadas

Atualizado