português → árabe

estudos de em árabe

دراسات

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Reuniu todo o tipo de estudos de casos.

جمع كل أنواع دراسات الحالة. واقتبس كلمات كل أنواع الناس

Relatório dos Estudos de Saúde Demográfica.

تقرير استقصاء ديموغرافي صحي

Temos feito isto através de alguns estudos de caso.

ونحن نقوم بهذا من خلال بعض الحالات الدراسية.

Temos formulários em papel para estudos de vacinação.

لدينا أوراق عمل لإستبيانات التلقيحات.

Mas os seus estudos de comportamento são inteiramente diferentes.

و لكن دراساتك السلوكية شيء آخر ثانية

Os estudos de ótica de Newton levaram ao aperfeiçoamento do telescópio refletor.

أدت دراسات نيوتن للبصريات إلى تطوير التلسكوب العاكس.

Nas próximas duas semanas, estes três estudos de caso se unirão a outros oito estudos.

على مدار الأسبوعين القادمين ستنضم ثمان حالات أخرى لتلك الثلاث.

Até agora você pode ler três estudos de caso documentando projetos da Jordânia, Chile e Quênia.

اعتبارا من اليوم أنتم قادرون على قراءة ثلاث حالات دراسية لمشاريع توثيقية في الأردن، تشيلي، و كينيا.

Este gráfico mostra a presença de distorção na publicação em estudos de distorção na publicação.

هذا الرسم البياني يوضح وجود التحيز في النشر فى دراسات لأهداف النشر. وأنا أعتقد أنها أطرف نكتة وبائية..

Todos os anos há estudos de investigação sobre a timidez declarada entre estudantes universitários.

وفي كل سنة ينجز بحث حول الخجل المبلغ عنه ذاتيا بين طلبة الجامعات.

Mas em Junho, recebi um "email" dos Estudos de Saúde Demográfica que mostrava boas notícias do Quénia.

ولكن في شهر يونيو.. وصلني في بريدي من الاستقصاء الديموغرافي الصحي انباء جيدة من كينيا

Portanto, podem ver aqui alguns primeiros estudos de blocos onde aqueles buracos estão realmente a surgir.

وهكذا ترى هنا بعض الدراسات المبكرة للكتل، والتي تأتي تلك الثقوب من خلالها في الواقع،