português → árabe
estudos científicos em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Digo-vos, a maioria dos estudos científicos sobre a música, são muito densos.
واعتقد ان اكثر الدراسات العلمية فيما يتعلق بالموسيقى هي كثيفة في المعلومات
Há também, penso, resultados acumulados de estudos científicos de seres humanos de que não nascemos como tábuas rasas.
أنا أعتقد، أن هناك أيضاَ، نتائج متزايدة من الدراسات العلمية للبشرية
Portanto, isto é já uma prova de como, na literatura académica, podemos ver uma amostra distorcida da verdadeira imagem de todos os estudos científicos que têm sido realizados.
وهكذا فأن هذه دلالة معطاه لترينا، أن المنشورات الأكاديمية سترينا نموذجا منحازا للصورة الحقيقية للدراسات العلمية التي أجريت.