português → árabe

estado de em árabe

حالة من

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Estado de Terror

الحالة من رعب

Está em estado de choque.

لقد تعـرّضت لصــدمّة،..

Estado de Nova York, EUA.

في ولاية "نيويورك" بـ"أمريكا".

Estava em estado de choque.

كنت مصدوماَ

Estado de São Paulobrazil. kgm

ولاية ساو باولوbrazil. kgm

Estão num estado de brincadeira.

أنهم في حالة لعب.

Estado de Rio de Janeirobrazil. kgm

اية ريو دي جانيروbrazil. kgm

Estado de importação de certificado:

حالة استيراد الشهادة:

México: Estado de emergência em Tabasco

المكسيك: حالة طوارئ في تاباسكو

Não haverá nenhum estado de emergência.

لن يكون ثمة حالة طوارئ.

Bahrein: Decretado Estado de Segurança Nacional

البحرين: إعلان حالة الطوارئ

Vamos começar com duas coisas, o estado de inspiração e o estado de ambiguidade moral.

شيئان سنقوم بالببدأ بهما -- حالة الإلهام وحالة الغموض الأخلاقي،