português → árabe
estado de doença em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Um estado, período ou local de isolamento absoluto com a finalidade de prevenir a disseminação de uma doença.
حالة، أو فترة، أو مكان في عزلة صارمة تهدف إلى منع انتشار المرض.
Sou do sul deste estado e substituo temporariamente... o vosso bom Juiz Maitland, enquanto recupera de uma doença grave.
انا من جنوب الولاية وانا هنا مؤقتا... حتى يَتعافى مِنْ مرض حادّ.
Mais de 80 dias depois, nos quais não apareceu para as câmeras, seu estado de saúde piorou devido a complicações respiratórias e ao avanço da doença.
وبعد أكثر من 80 يوم، لم يظهر شافيز أمام الكاميرا نظراً لتردي حالته الصحية نتيجة مضاعفات في حالته التنفسية وانتشار السرطان في جسده.
Na verdade, temos estado a usar células estaminais adultas em ensaios clínicos durante cerca de 15 anos para abordar uma grande variedade de tópicos, particularmente a doença cardiovascular.
كنا في الواقع نتسخدم الخلايا الجذعية البالغة في تجارب سريرية منذ 15 عاما لمعالجة مجموعة كاملة من المواضيع، لا سيما تلك المتعلقة بأمراض القلب و الشرايين.