português → árabe
especial em árabe
- Pronúncia
- khāṣṣ
- Arabizi
khass- Tipo
- adjetivo
- Raiz
- خ ص ص
Como usar
"Especial" descreve algo que se destaca por uma característica única ou importante. É um adjetivo que concorda em gênero e número com o substantivo que acompanha. Use‑o para indicar qualidade distinta ou valor pessoal.
Frases de exemplo
-
هَذَا الْكِتَابُ خَاصٌّ لِي.
hādhā al-kitābu khāṣṣun li.
Este livro é especial para mim.
-
الْقِصَّةُ خَاصَّةٌ جِدًّا.
al-qiṣṣatu khāṣṣatun jiddan.
A história é muito especial.
-
لَدَيْهِ مَوْهَبٌ خَاصٌّ.
ladayhi mawhabun khāṣṣun.
Ele tem um talento especial.
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Especial!
أضافى!
Colar Especial
لصق خاص
Tipo especial:
نوع خاص:
Papel Especial
ورق خاص
Ocasião Especial
مناسبة خاصة
Edição especial!
إضافي! إضافي!
Reflexão especial
انعكاس خاص
Copiar Especial...
نسخ خاص
Obrigado especial:
شكر خاص:
Carácter Especial...
محرف خاص...
& Transporte especial:
& نقل خاص:
"uma bigorna especial, um torno especial,
وسندان خاص وملزمة خاصة
Perguntas e respostas
Como usar "especial" com substantivos femininos?
Basta concordar: "uma noite especial" → "لَيلةٌ خَاصَّةٌ".
Existe forma plural de "especial"?
Sim, "especiales" → "خَاصُّون" (masc.) ou "خَاصَّات" (fem.).
Atualizado