árabe → português
خاص em português
- Pronúncia
- khāṣṣ
- Arabizi
khaSS- Tipo
- adjetivo
- Raiz
- خ ص ص
Como usar
A palavra "خاص" (khāṣṣ) significa “especial”, “privado” ou “exclusivo”. É um adjetivo que pode acompanhar substantivos para indicar algo distinto ou reservado. Não tem gênero fixo; concorda com o substantivo que modifica.
Frases de exemplo
-
هَذَا الْكِتَابُ خَاصٌّ لِلطُّلابِ.
hādhā al-kitābu khāṣṣun liṭ-ṭullābi.
Este livro é especial para os estudantes.
-
تَفَضَّلْ بِمَكَانٍ خَاصٍّ لِلاِجْتِمَاعِ.
tafaḍḍal bimakānin khāṣṣin lil-ijtimāʿi.
Escolha um local especial para a reunião.
-
الخِدْمَةُ الخَاصَّةُ تُقَدَّمُ لِلعُمَلاءِ المُمَيَّزِينَ.
al-khidmatu al-khāṣṣatu tuqaddamu lil-ʿumalāʾi al-mumayyazīna.
O serviço especial é oferecido aos clientes exclusivos.
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
رد خاص
Resposta Especial
لصق خاص
Colar Especial
نوع خاص:
Tipo especial:
خاص dir:
Pasta privada:
خاص مفتاح
Senha da chave privada:
خاص محرفي
especial em carácter
خاص مجلّد
Pasta Privada
خاص منطقة:
Nomes das áreas especiais:
انعكاس خاص
Reflexão especial
& نقل خاص:
& Transporte especial:
خاص التّوثيق
Autenticação Privada
خاص رسالةComment
Mensagem privadaComment
Perguntas e respostas
Como usar "خاص" antes de um substantivo?
Coloque‑o antes do substantivo, como em "خاص بالطلاب" (especial para os estudantes).
Existe forma feminina?
Sim, "خاصة" (khāṣṣa) para o feminino.
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado