português → árabe
escritura em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Esta é a escritura.
هذا هو التوثيق.
A escritura da fazenda?
ما هذا؟ وصية المزرعة؟
A escritura desta casa e jardim.
الفعل لهذا البيت جميلة وحديقة.
Quero ir adiante e fazer a escritura.
أنا أود أَن أَمضي و أستمر بالعمل
Quem é o demônio? A Escritura nos diz?
من هو الرجل السيء الذي يخبرنا به الكتاب المقدس؟
Estou preocupada com a escritura desta casa.
أنا سعيدة جدا كنت المنزل. لقد كنت قلقة من الفعل إلى هذا البيت.
Terei a escritura pronta dentro de um ou dois dias.
سأحضر لك الوثيقة خلال يوم أو نحوه
Marion, prepareme as cópias da escritura para o Sr. Cassidy.
"ماريون"، هلا احضرتي نسخ الصكوك للسيد "كاسيدي"؟
Porque a Escritura diz: Ninguém que nele crê será confundido.
لان الكتاب يقول كل من يؤمن به لا يخزى.
A interpretação da escritura sagrada é função sagrada dos frades.
لأغراضك الخاصة...الإقتباس من الكتاب المقدس
Também há outra escritura que diz: Olharão para aquele que traspassaram.
وايضا يقول كتاب آخر سينظرون الى الذي طعنوه
E aquelas tábuas eram obra de Deus; também a escritura era a mesma escritura de Deus, esculpida nas tábuas.
واللوحان هما صنعة الله والكتابة كتابة الله منقوشة على اللوحين.