português → árabe
escavar em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Vamos escavar.
سنحفر نفق
Não sabemos Escavar para quê?
نحن نحفر، نحفر، نحفر، نحفر، نحفر، نحفر
Porquê, se vamos escavar aqui?
لماذا نفعل ذلك, بينما الحفر هنا؟
Para isso é preciso escavar...
و كل ذلك الحفر و العمل.
Há quanto tempo estão a escavar?
كم بقيت تحفر هنا؟
E onde estão a escavar esse túnel?
أين ذلك النفق؟
Dãolhe uma pá, dizemlhe para escavar.
فأنهم يعرفون ما عليهم عمله يعطوه مجرفة, يطلبون منه الحفر
Não irá escavar ouro durante a noite.
هو لا يحفر أي ذهب في الليل
Está na mina. Está a escavar ouro da parede.
فى المنجم إنه يستخرج الذهب من الجدار
"Ela está a escavar a sua própria sepultura."
" إنها تحفر قبرها بنفسها"
Para escavar o seu nicho No edifício do tempo
ليتكسب عيشه مع الوقت
Só precisamos de o escavar e trazêlo de volta.
كل ما علينا هو أستخراجه ونعود به إلى هناك