árabe → português
حفر em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
أعنر حفر ثقب؟
Desenterrar o pilar D3.
ليس حفر القبور ثانية
Não vou cavar sepulturas novamente.
ليس مفيدا في حفر القبور
Não tenho muito jeito para cavar sepulturas.
وهناك أيضاً حفر أية حفر؟
E há os buracos... Que buracos?
هل أنسحب قبالة حفر الأفعى؟
Sou arrastada para a cova das víboras?
بعد أشهر عديدة من حفر حولها
E a coisa é esta.
أعرف أنها حفر من الذى حفرهم؟
Isso já eu reparei.
أحيانا يمكن أن تتكون حفر بسببه
Às vezes criam-se buracos.
أود حفر حفرة كبيرة والاختباء فيها.
Se eu pudesse esconderme, num buraquinho na terra para que ninguém me visse, eu faziao.
إضاءة بالشوارع، و رصيف جديد بلا حفر.
"postes de luz, pavimento novo sem buracos,
"حفر للتفاح، في الواقع! قال الأرنب بغضب.
"Colhendo maçãs, certamente!", Disse o Coelho com raiva.
سأحفر لك قبراً مبكّراً، هذا ما سأحفره حفر، حفر، حفر
Assim, estão a cavar a vossa própria sepultura.