português → árabe
entre eles em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Chaney estará entre eles?
هل توم شاني احدهم؟
Houve uma briga entre eles.
لكن كان هنالك خلاف بين الإثنان منهم
Não há fronteira entre eles.
ولا حد بينهما
Quem me dera estar entre eles.
أتمني من الرب لو كنت واحد منهم
Qual é a diferença entre eles?"
ماهو الفرق بينهما
harmonia entre eles era completa.
الانسجام بينهما كان مثاليًا
Esperava ver uma luta entre eles.
كنت آمل رؤية ذلك العجوز يخوض نزالاً
Não há troca de ideias entre eles.
لا يوجد تبادل للأفكار فيما بينهم.
Criaram rixas de sangue entre eles.
لقد أنشأ هذا عداوة بيتهم
Eu tive que ser "espremido" entre eles.
انني نوعاً ما متموضع بينهما
Exceto, entre eles, os Teus servos sinceros!
« إلا عبادك منهم المخلصين » أي المؤمنين.
Porventura, viste algum sobrevivente, entre eles?
« فهل ترى لهم من باقية » صفة نفس مقدرة أو التاء للمبالغة، أي باق؟ لا.