árabe → português
على كل em português
em cada
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
على كل شئ
Sim, tudo.
على كل شيء
De tudo.
على كل صخره
Em cada penhasco.
على كل شاطيء
Em cada ravina, em cada duna...
على كل الأحوال
Boa caçada.
انقر على كل شيء
& Carregar em tudo
على كل الضباط...
Todos os oficiais subalternos...
أشكرك على كل شيء
Obrigado por tudo.
اشكرك على كل شيء
Obrigado por tudo.
ستنتشر على كل المنحنى.
Espalhar-se-á por toda a curva.
يشرف على كل متعال. هو ملك على كل بني الكبرياء
Ele vê tudo o que é alto; é rei sobre todos os filhos da soberba.
على كل حال، في 1992 استحوذ المجاهدون على كل أفغانستان.
De qualquer modo, em 1992, os Mujahidin tomaram todo o Afeganistão.