português → árabe
elegância em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Que falta de elegância.
لست لطيفاً، صديقي!
Que gosto, que elegância!
يا لة من أسلوب شهي
Olha só... que elegância!
الآن، إذن لستُ صورة؟
Com elegância, François...
إنطلق يا ساعي البريد!
Fashion-able? [Capaz de elegância?]
قادرة على عرض الأزياء؟
Não consigo sair desta com elegância. Vamos.
لا أستطيع أن أرفض كل هذا لهذا هيا بنا
Explore um mundo de qualidade, inovação e elegância.
اكتشف عالم من الجودة، والإبداع، والأناقة.
Fiquei fascinado pela elegância e beleza da biologia.
لقد فتنت بأناقة وجمال علم الأحياء
Pelo menos certas coisas eles fazemnas com elegância.
علي الأقل هم يبدون جذابون
Holmes aceitou a derrota com a sua elegância habitual.
وقد تقبل هولمز الهزيمة بكياسته المعهودة.
Devia têIo visto na arena, tinhamais graça e elegância...
كان يجب عليك أن تراه في الحلبة، كان جميلاً و مميّزاً.
" Depois o Daggoo, cuja valentia, grandeza e elegância..."
ثم يأتي (داجو) الذي حظى بجرأته ورونقه وبهائه،