português → árabe
dormitório em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Encontraram no dormitório.
لقد وجد في غرفة النوم
Colocarei o dormitório lá.
سوف أضيف غرفة للنوم فى أعلى
O dormitório é como um vestido de noiva.
غرفة النوم مثل ثوب الزفاف
"Até vou entregá-las ao dormitório, basta enviarem-me um 'email'.
سوف ااتي الى غرفتك واعطيك اللوحة التي تريد فقط ارسل لي ايميل او اتعلم سوف اتاكد انا منك
Fui colocado num dormitório com um simpatizante assumido do nazismo.
كانوا -- وضعوني في عنبر للنوم مع متعاطفين مع النازية
"Acabei por voltar para o dormitório e uma vez lá, não me conseguia acalmar.
أخيراً عدت إلى غرفتي، وهناك لم اتمكن من الإستقرار.
Hunts Point tinha sido uma comunidade dormitório, mas agora os residentes não tinham nem trabalho nem casa para onde ir.
لقد كانت منطقة هنتس بوينت مجتمع يتسم بالمشي إلى العمل لكن الآن ليس لدى المقيمين فيها عمل ولا بيت ليمشون إليه
Não foi tudo assim romântico. Não tinha quarto no dormitório, dormia no chão do quarto de amigos. Recolhia garrafas de Coca-Cola para ganhar cinco cêntimos para comprar comida.
لم تكن جميعها ذات طابع رومانسي. لم تكن لدي غرفة نوم, كنت انام على الأرض في غرف الأصدقاء, وبادلت زجاجات الكوكاكولا بـ 5 سنتات لشراء الطعام بها,
Se alguém, de 1973, olhasse para um quadro de mensagens do dormitório em 1993, a gíria teria mudado um pouco desde a época de "Love Story", mas perceberia o que estava no quadro de mensagens.
إذا ما نظر شخص ما من عام 1973 إلى ما كان في غرفة مجلس مناقشة رسالة في عام 1993، تغيرت العامية قليلاً
O rio produzirá rãs em abundância, que subirão e virão � tua casa, e ao teu dormitório, e sobre a tua cama, e �s casas dos teus servos, e sobre o teu povo, e aos teus fornos, e �s tuas amassadeiras.
فيفيض النهر ضفادع. فتصعد وتدخل الى بيتك والى مخدع فراشك وعلى سريرك والى بيوت عبيدك وعلى شعبك والى تنانيرك والى معاجنك.