português → árabe
difícil em árabe
- Pronúncia
- ṣaʿb
- Arabizi
sa3b- Tipo
- adjetivo
- Raiz
- ص ع ب
Como usar
«Difícil» traduz‑se como صَعْب. Usa‑se para descrever algo que exige esforço ou habilidade. É um adjetivo invariável em gênero; o substantivo que acompanha determina o gênero da frase.
Frases de exemplo
-
الامتحان صَعْبٌ جِدًّا.
al-imtiḥān ṣaʿbun jiddًا.
O exame é muito difícil.
-
هذه المسألة صَعْبَةٌ لِلتَفْكِيرِ.
hādhihi al-masʾala ṣaʿbatun li‑at‑tafkirī.
Esta questão é difícil de pensar.
-
الطريق صَعْبٌ في الشَّتاءِ.
aṭ‑ṭarīq ṣaʿbun fī ash‑shitāʾ.
A estrada é difícil no inverno.
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
É difícil.
إنه شيء صعب.
Foi difícil?
بصعوبة؟
Muito Difícil
صعب جداً
Mais difícil.
إنه للدفاع عن النفس
Acho difícil.
من الصعب أن أصدق هذا
Rapariga difícil.
فتاه فى غايه الصعوبه.
Foi muito difícil.
لقد كان صعبا جدا.
Muito muito difícil.
صعبة جداً جداً.
Seria muito difícil.
وقد كان من الصعب جداً.
É realmente difícil.
الأمر صعب جداً، فيجب علينا أن نواصل اعتمادنا على..
Isto está difícil, George. Isto está difícil.
هذا مأذق يا (جورج) هذا مأزق
Foi difícil atravessar o deserto? Muito difícil.
هل السفر في الصحراء صعباً صعب جداً
Perguntas e respostas
Como usar صَعْب com substantivos femininos?
O adjetivo concorda em caso, mas não muda de forma; basta colocar صَعْبَةً ao lado de um substantivo feminino, por exemplo، المسألة صَعْبَةٌ.
Existe forma plural de صَعْب?
Não há forma plural; o adjetivo permanece o mesmo independentemente do número.
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado