português → árabe
despreocupado em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
E tão despreocupado como tu.
وكنت متهورا مثلك
"...despreocupado, de riso alegre, e sábio ".
إنه (ستاب) المبتهج والمتحامق والضاحك الحذق
Vamos embarcar num cruzeiro alegre e despreocupado.
كل على متن من اجل هدف سامي راحة البال، رحلة سعيدة
Lembro-me de pensar, despreocupado se o meu joelho não aguentar, eles vão ter mais trabalho amanhã.
ولازلت أذكر خواطري، واستقريت بهدوء شديد على قدمي، فكرت إذا آذيت ركبتي، سيكون لديهم فقط المزيد من العمل صباحا.
Parece despreocupado, nada interessa, a vida é curta e essas coisas. Mas todos os seus medos vão parar à cabeça.
لا شيء يهتم، الحياة قصيرة و بدون هدف و لكن كل مخاوفه تصعد لراسه