árabe → português
وحشي em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
ما اهمية كلمتك إلى وحشي؟
A sua palavra a um selvagem esfarrapado?
تعرف، أنت يسحر وحشي صغير.
És uma selvagem fascinante.
انه امر وحشي جداً.. و عديم الفائدة
É cruel, é um desperdício.
يتحلى بعادات الحيوان، ثمة شيء وحشي به
Tem hábitos animalescos. Há algo de subumano nele.
وهكذا بدأ اضطهاد وحشي لكل طغمات رجال الدين
E assim começou uma perseguição selvagem, ás ordens religiosas.
أنت توقظ في كل إحساس وحشي و تجعل مني ما لا أحب أن أكونه
"Despertas em mim sentidos bestiais. "Fazes de mim o que não seria.
لانهم صعدوا الى اشور مثل حمار وحشي معتزل بنفسه. استأجر افرايم محبين.
Porque subiram � Assíria, qual asno selvagem andando sozinho; mercou Efraim amores.
"ميلا اويل"... ضرِبت بشكل وحشي من قبل شخص يستخدم بشكل خاص يدة اليسرى
Mayella Ewell foi espancada... de forma selvagem... por alguém que usa, quase exclusivamente, a mão esquerda.
إذا كان الجنون لا يوجد في التركيب ألا يوجد في الهامش،بشكل وحشي و فوضوي؟
Se a loucura não está na composição, não estará ela nas camadas de empaste, tão brutais e confusas?
ثم قاموا بتثبيت الشاه كدمية لهم. هذا الشاه، والذي تبين أيضا أنه دكتاتور وحشي،
De seguida eles colocaram o Shah como o seu fantoche.