Tarjmaأكتب بالعربي

português → árabe

depressivo em árabe

مكتئب

Traduções no dicionário

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Não, você está certa. É depressivo.

لا, أنتِ محقة, إنه محبط

"Pelo menos um dos sintomas é um estado depressivo

واحدة على الأقل من الأعراض إما تكون مِزاجًا مكتئبًا

A minha mente simplesmente punha-me num inverno depressivo.

وضعني عقلي ببساطة في حالة الشتاء الكئيبة تلك.

As restantes estava apenas a defender o título entramos num estado depressivo, sabem?

ويصل بك الأمر الى موقف السلحفاة، أتعرفون؟

Isso pode ser verdade num mundo depressivo em que este gráfico não possa ser aumentado.

حسناً. هذا صحيح اذا كان هذا عالم محبط حيث ان هذه الفطيرة لا يمكن جعلها اكبر

"Esses sintomas podem ser: "um estado depressivo durante a maior parte do dia, quase todos os dias,

ويمكن أن تكون تلك الأعراض مزاجًا مكتئبًا معظم اليوم كل يوم تقريبًا،

Quero dizer, isto é tudo muito depressivo, certo -- as pessoas têm conflitos de interesses, nós não os vemos, e por ai fora.

أقصد، كل هذا كئيب للغاية، صحيح -- الناس لديهم تضارب في المصالح، لا نراه، وما إلى ذلك.