português → árabe
dente em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Dor de dente.
ألم أسنان
E sem um dente!
وفاقدة للسن
Este dente aqui.
سأتصل بكِ غدا
Ou partir um dente.
أو يكسر سناً
Que dente de tigre!
يالها من أسنان نمر جميلة
Uma escova de dente.
فرشاة أسنان واحدة
Olho por olho, dente por dente.
حياة مقابل حياة هذا هو قانوننا
Agora, será olho por olho, dente por dente.
لسقوط صورة جنسية من السماء لذا فإن العين بالعين
Para eles, a lei é olho por olho, dente por dente.
أنهما يحميان القانون، ويتبَعان أسلوب العين بالعين والسن بالسن
olho por olho, dente por dente, mão por mão, pé por pé,
وعينا بعين وسنا بسن ويدا بيد ورجلا برجل
Ouvistes que foi dito: Olho por olho, e dente por dente.
سمعتم انه قيل عين بعين وسن بسن.
Receio termos de aplicar o antigo axioma: Dente por dente.
لذا أنا خائف نحن يجب أن طبق البديهية القديمة: