شوكة em português

غـُرزت فيه شوكة.

Ele tem um pico espetado.

مثل شوكة من وردة

Tu nunca foste flor que se cheirasse.

الحارس لم يسمح بأي شوكة أو سكين

Com os dedos? O guarda disse que não podem ter garfos nem facas.

أنها قذرة. هل تحضر لي شوكة أخرى؟

Podia arranjarme outro garfo?

لدي شوكة بلاستيكية، ألا تعلم ذلك؟"

"Tenho um garfo de plástico, repararam?"

وقحا جدا، صاخبة جدا، ويحرك مثل شوكة.

Muito rude, muito barulhenta, e pica como espinho.

ثم كل ما نحتاجه هو سكين، شوكة، ومنديل.

Então só precisamos de faca, garfo e um guardanapo.

تاخذ عود مَع شوكة أحياناً يمكن ان تلفه.

Pega num galho com uma forquilha, e tenta girálo.

اما شوكة الموت فهي الخطية. وقوة الخطية هي الناموس.

O aguilhão da morte é o pecado, e a força do pecado é a lei.

لعدة سنوات،إنها شوكة فى لحمى الآن ستزال هذه الشوكة

Há anos que ela é um espinho cravado na minha pele.

"هناك شوكة على يسارك, سيد "لاند أم أنك لست معتاداً على ذلك؟

Nunca me soube tão bem. Há um garfo à sua esquerda, Sr. Land, ou não está habituado a talheres?

بالمناسبة, لدي شوكة قذرة بعض الشيء. هل يمكنك ان تحضر لي شوكة أخرى؟

Já agora, este garfo está ligeiramente sujo, podia trazerme outro?