árabe → português
سن em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
في سن الـ12.
Aos 12 anos.
وعاش حتى سن 36
E viveu até aos 36.
تخطيتِ سن السماح
És maior de idade.
ماتت في سن صغيرة،
Tinha uma irmã que morreu jovem.
هذا أنا في سن الـ11
Aqui estou eu quando tinha onze anos.
في سن الـ 19، كتبت،
Quando eu tinha 19, escrevi:
سن ل سن. أي كان ل توبن.
Um Kane por um Tobin.
"زيادة سن الزواج الأول،
"Aumento da idade no primeiro casamento,
حياة جديدة في سن المشيب
Uma Nova Vida na Velhice
وانهم ما قبل سن البلوغ.
Estão a entrar na idade da razão, na pré-puberdade.
"أماراتيا سن" ربح جائزة نوبل
Amartya Sen ganhou o Prémio Nobel, ao afirmar:
وعند سن الخامسة يكذب مباشرة.
Os de cinco anos a mentira descarada.