português → árabe
declarar em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Algo a declarar?
هل هناك أي شئ للإعلان؟
Tem algo a declarar?
هل معك ما تريد التصريح عنه؟
Tendes algo a declarar?
ألديك ما تقوله؟
Ele tem algo a declarar?
هل هو أي شئ للإعلان؟
Acho que se vai declarar.
أعتقدأنهسيطلبيدي...
Mesmo assim, devemos declarar.
إذا وجدنا النقود، فيجب علينا أن نبلغ الضرائب
Mas acaba de te declarar culpado.
سيداتي سادتي، دفاعي
Vamos declarar guerra à Espanha ou não?
هل سنعلن الحرب على (أسبانيا) أم لا؟
Roma não vai declarar guerra contra vós.
روما" لن تعلن الحرب عليك"
Pode declarar a sua profissão, por favor?
اذْكرُ مهنتَكَ، رجاءً، السّيد بورك؟
Ensinemlhes a não declarar guerra a Roma!
علموهم مرة واحدة كيف يكون جزاء الحرب ضد روما
Muito obrigado. Vou declarar uma amnistia geral.
شكراً جزيلاً أنا أعلنت عفواً عاماً