português → árabe
de novo em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
De Novo
مرة ثانية
Criar de novo
أعد التكوين
Obter & de novo
إعادة تنزيل
Jogar de & novo
تشغيل مرة ثانية
& Tentar de Novo
حاول مرة ثانية
Instalar de novo
ثبّت مرة أخرى
Pesquisar de Novo
إعادة المسح
De novo, de novo, de novo.
مرة أخرى،ثمّ مرة أخرى،ثمّ مرة أخرى.
Faria tudo de novo, de novo, de novo...
سأكررها ثانية وثانية وثانية وقد فعلتها ثانية وثانية وثانية
Às vezes repetidamente, de novo e de novo.
مرارا وتكرارا في بعض الأحيان، ومرة تلو أخرى
Surge isto, repetidamente, de novo, de novo, de novo.
يظهر هذا مرارا وتكرارا، ومرّات و مرّات
Por favor, me pegue de novo. Podemos tentar de novo? De novo?
رجاءً, أرجعنى إليك ألا يمكننا أن نحاول ثانية؟