de novo não em árabe

Dizme de novo. Não me lembro.

قل لي مرة أخرى انا نسيتها

Quero uma. Vai embebedarse de novo, não?

انا سأشرب عصير الليمون، وانت ستسكر مرة اخرى، اليس كذلك؟

Olhe de novo. Não concorda que a moral anda alta?

دعنا نلقي نظرة أخرى

De novo, não tenho nada disso, sou inteiramente livre.

مرة أخرى، ليس لدي أي من هذه الحالات، و بهذا أنا حرٌّ بالكامل.

Disse que podias dizêlo de novo! Não significa repetir!

اخبر تك انك تستطيع ان تقولها ليس معناها ان تقولها مره اخرى

Anna, vai apaixonarse de novo. Não vê que eu não quero?

آنا)، ستُغرمين مجدداً)

Não se aproxime de mim de novo. Não quero ficar outra vez quente.

اسمع، لا تقترب مني لا أريد أن أشعر بالسخونة مرة أخرى

Não me importa, desde que fiquemos juntos de novo. Não sabes o que eu passei.

لا يهمنى ذلك، المهم أننا سوف نبقى معا أنت لا تعرف ما مررت به

Se a voltasse a ver de novo, não conseguiria ter coragem de a voltar a deixar.

لو رأيتها مجدداً فلن أجد القوة لتركها

Essas histórias dos direitos humanos tornaram-se muito reais, e, de novo, não me consegui afastar com indiferença.

وقصص حقوق الإنسان تلك أصبحت ملموسة جداً، ومجدداً، لم أستطع حقاً الذهاب مرتاح البال.

Respondeu-lhe Jesus: Em verdade, em verdade te digo que se alguém não nascer de novo, não pode ver o reino de Deus.

اجاب يسوع وقال له الحق الحق اقول لك ان كان احد لا يولد من فوق لا يقدر ان يرى ملكوت الله.

Quando temos uma pessoa que é mais competitiva e mais compassiva do que toda a gente na corrida, de novo, não é coincidência.

ان تجد شخصاً تنافسياً جداً.. وفي نفس الوقت عاطفيٌ جداً اكثر من اي شخص في السباق.. هذه ليست صدفة